Хотя праздник массово вернулся в нашу жизнь более 30 лет назад, многие до сих пор сомневаются: как поздравить с Пасхой? Какие слова сказать? Что пожелать?
«Христос Воскресе!» – что это значит и как ответить
Это очень древние слова, которые говорили друг другу первые христиане. Собственно – даже не поздравление, а весть: о том, что смерть побеждена, Тот, Кого считали умершим – жив, а значит – с Ним будем жить мы тоже, стоит лишь отдать Ему свою жизнь настоящую – и будущую. В древности слова звучали на арамейском, латыни, еврейском, еще на десятках языков жителей Римской империи, где родилась Церковь:
«Христос Воскрес!» – приветствовал христианин брата или сестру о Господе. «Воистину воскрес!» – раздавался ответ. Таково было кратчайшее исповедание веры, ведь вся она – о победе над смертью, о Божией любви.
С конца X в., когда христианство пришло на Русь, весть о Воскресении зазвучала на славянском. Смысл торжественного «Христос воскресе!» намного глубже, чем это может показаться современному человеку.
Слово «воскресе» представляет собой особую форму прошедшего времени в славянском языке, на современном русском не имеющую аналога – аорист. А вот, например, немцы бы определили бы как «имперфект», или «недавно прошедшее время». Славяне употребляли аорист, говоря о событии, которое случилось только что, прямо сейчас. Поэтому «Христос воскресе» значит, что Он восстал из мертвых не почти 2000 лет назад, но сейчас, сегодня – что событие для нас не «историческое», но живое, актуальное прямо сейчас.
С учетом этого понятно: приветствовать этими словами может христианин другого христианина, понимающего, о чем идет речь, могущего разделить величайшую радость на земле: с нами Воскресший Господь сейчас, всегда, до скончания века. И радостно ответить:
«Воистину Воскресе!».
Братий и сестер во Христе так можно приветствовать 40 пасхальных дней – до Вознесения Господня. А некоторые православные обращаются так друг другу по воскресным дням, ведь каждый из них считается «малой Пасхой».
Как поздравить с праздником?
Открытки с такими надписаниями можно было увидеть на рубеже XIX-XX вв. Сама традиция обмена такими «открытыми письмами» пришла в Россию с Запада. Первоначально на открытках можно было увидеть католические, протестантские атрибуты праздника – кроликов, цыплят, даже котят. Само поздравление звучало несколько отстраненно, не похоже на пасхальную радость узревших исходящего из гроба Спасителя.
Позже русские художники начали рисовать картинки, более близкие православным, с традиционным пасхальным приветствием.
Ну а сейчас «светлой Пасхи» может пожелать христианину тот, кто или не принадлежит к Церкви, или неглубоко погружен в ее жизнь. Может и христианин обратиться так к маловерующему или неверующему, но все равно чувствующему общую радость, которая буквально разлита в воздухе.
Читайте также:
Когда Медовый Спас и О чем этот сладкий праздник
Можно поздравить с наступающей Пасхой?
Многие православные считают, что это неверно, если не некорректно. Вот как пишет об этом известный ученый-религиовед Андрей Охоцимский:
«Нужно ли объяснять, почему это неправильно? Видимо нужно, хотя для человека, имеющего православный опыт, это самоочевидно. Страстная неделя (последняя неделя перед Пасхой) – это неделя самого строгого поста, самого глубокого покаяния. Это время сопереживания трагедии распятия. О Пятнице вообще и говорить то невозможно. Это можно только ощущать – мурашки по коже пробегают. Это ведь ЕМУ вбивали гвозди в руки, ЕГО вешали. Вы можете cебе это представить? Я не могу, у меня в глазах темнеет…
В церкви выносят плащаницу – это поклонение ЕГО телу, прощание с Ним живым, бывшим с нами весь год. Какое тут поздравление – одни слезы. Сам Великий Пост – это, в некотором смысле, только подготовка к Страстной неделе. Потому что как сопереживать Его страданию не страдая самому? Как переживать Воскресение не пережив Распятия? Ангелы начинают петь в субботу вечером. Готовят пасху, яйца, куличи. Происходит, буквально, предвкушение предстоящего чуда. Становится все легче и легче. И в полночь происходит ЭТО. Ночь расцвечивается невидимыми мерцающими салютами – звезды, планеты и люди радуются Воскресению и кажется всё мироздание поёт: «Христос воскресе из мертвых …».
Тем не менее, подобные поздравления сейчас распространены среди тех, кто неглубоко понимает суть праздника.
Читайте также про Пасху мертвых: Радоница — Родительский день после Пасхи
Поздравление с Пасхой Христовой
Сохранилось множество поздравлений, благопожеланий к празднику, написанных мудрыми духовниками своим чадам, созданных талантливыми, глубоко чувствовавшими пасхальную радость поэтами, писателями. Вот некоторые из них.
Как поздравить с Пасхой
Красивые пожелания
Так поздравлял близких архимандрит Иоанн (Крестьянкин):
«Христос воскресе! Произнося сии радостные слова, простираю свои руки к Вам, чтобы братски обнять Вас вместе с пасхальным троекратным целованием и пожелать Вам светлой радости, крепкого здоровья и сильного духа на служение вечному Архиерею Христу и святой Церкви Его.
Радуюсь вместе с Вами, родными Вашими и близкими о Воскресшем Христе.
Воистину Воскресе Христос!»
«Да охранит Воскресший Господь в жизнь вечную каждого делателя на ниве Своей, да умножит их силы и дерзновение в служении и соделает труд их многоплодным».
«Христос Воскресе!
Христос Воскресе!
Воистину Христос Воскресе!
Дорогие мои, родные и близкие!
Примем и мы с вами в сердце свидетельство Божие о своем спасении.
Примем и, бережно содержа и сохраняя светильник своей веры, пройдем, по жизни, неся, как отблеск Христовых страданий, свои малые крестные тяготы к подножию Великого и Спасительного Христова Креста, осиянного Его Воскресной Славой. И Воскресший Христос совоскресит и нас Собою.
Поздравляю вас с праздником всемирной радости — Светлым Христовым Воскресением!
Воистину Воскресе Христос!»
Какие оставить пожелания на Пасху православным в соцсетях
Это могут быть открытки, стихи, цитаты из святых отцов, посвященные празднику.
Примеры душевных поздравлений для Телеграмм и Ватсап
Короткие
Природа нежным трепетом полна,
Мерцают звезды в глубине небес.
Царит над грешным миром тишина.
Христос воскрес! Воистину воскрес!
Зазвенят колокола весенние,
И надежды в нас проснулись вновь.
Пасха — это праздник Воскресения.
Пусть воскреснут Вера и Любовь!
Как поздравить с Пасхой в прозе
«Поздравляем вас с самым главным православным праздником – светлым Христовым Воскресением! Пусть Господь оберегает, очищает и просветляет ваши души, а радость, любовь и доброта будут вашими верными спутниками на жизненном пути!»
«Христос Воскрес! Поздравляю с праздником Пасхи и от души желаю хранить в своём сердце огонёк любви, надежды и веры, огонёк, который всегда будет вести тебя к светлому счастью. Желаю всех благ твоей семье, здоровья, мира и достатка, желаю тебе искренней радости и таких же великих чудес в жизни, как этот праздник».
«Поздравляем со Светлым Христовым Воскресеньем. Света и добра, благоденствия и процветания, веры и любви вам. Мира и счастья дому вашему, Вам, родным и близким. Христос воскресе!»
Как поздравить с Пасхой в стихах и песнях
Христос воскрес! Христос воскрес!
Сияет солнышко с небес!
Зазеленел уж темный лес,
Христос воистину воскрес!
Пришла весна – пора чудес,
Журчит родник – Христос воскрес!
Светлее в мире нет словес –
Воистину Христос воскрес!»
«В этот день я хочу пожелать
Добрых дел и поступков прекрасных,
Каждый день лишь с улыбкой встречать,
Больше праздников солнечно-ясных,
Пусть удача идет впереди,
Дарит мир только яркие краски,
Пусть ничто не стоит на пути
В светлый праздник божественной Пасхи!»
Чем пасхальная песня отличается от церковных песнопений
Жанр духовной песни – не богослужебный, он ближе к распространенным в России XIX-XX вв. духовным стихам, которыми народ выражал собственное видение праздника, осмысливал событие.
Вот одна из самых известных песен, текст которой написал поэт Михаил Еленов.
Спит Сион, и дремлет злоба,
Спит во гробе Царь царей.
За печатью камень гроба.
Всюду стража у дверей.
Ночи темень сад объемлет,
Стража грозная стоит,
Чуткий слух ее не дремлет,
Зорко в даль она глядит.
Ночь прошла. На гроб Мессии
С ароматами в руках
Шли печальные Марии,
Беспокойство в их чертах.
И тревога их печалит:
Кто могучею рукой
Тяжкий камень им отвалит
От пещеры гробовой?
И глядят, дивятся обе:
Камень сдвинут, гроб открыт,
И, как мертвая, при гробе
Стража грозная лежит.
А во гробе, полном света,
Кто-то чудный, не земной,
В ризы белые одетый
Сел на камень гробовой.
Ярче молнии блистает
Блеск небесного лица.
В страхе вестницы внимают,
И трепещут их сердца.
“Что вы, робкие, в смятеньи, —
Им сказал пришлец святой, —
С вестью мира и спасенья
Возвращайтеся домой.
Я ниспослан небесами,
Весть чудесную принес:
Нет Живого с мертвецами,
Гроб уж пуст, Христос воскрес!”
И спешат оттуда жены,
И с восторгом их уста
Проповедуют Сиону
Воскресение Христа!
Он Воскрес! Обитель рая
Вновь открыта для людей…
Жизнь безгрешная, святая —
Лишь одна дорога к ней.
Почему православная Пасха – Праздник праздников
Апостол Павел говорит:
«Если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (1 Кор.15:14).
Пасха – не просто «главный праздник», она – сердце самого христианства, основание надежды верующих на жизнь с Господом, преодоление смерти, всеобщее воскресение, вечную жизнь, для которой и был создан человек.
