28 мая, в День Отдания Пасхи, верующие последний раз в 2025 году приветствуют друг друга пасхальным приветствием «Христос Воскресе!». Этим завершится празднование Пасхи – но не завершится наша радость о Воскресении.
Что такое «Отдание праздника»
Славянское «отдание» представляет буквальный перевод греческого «απόδοσης», что значит «возвращение» или «отдача». Верующие как бы «отпускают» праздник с его переживанием Воскресения, духовным веселием, особенным, бывающим лишь на Пасху – и продолжают земной путь, храня в сердце эти 40 дней светлой радости.
Когда бывает Отдание Пасхи
Попразднество (то есть период после праздника) у Воскресения Христова – самое длинное, это 39 дней. Они всегда завершаются в среду – а четверг уже Вознесение Господне.
Вечерние молитвы в день Отдания Пасхи
Вечером этого дня верующие приходят на праздничное всенощное бдение, которое уже посвящен Вознесению Господню. Поэтому и на домашнем правиле уже вполне логично не читать больше пасхальный тропарь «Христос Воскресе из мертвых…», который произносился вместо молитвы Святому Духу. Однако сама эта молитва по-прежнему не произносится – так будет до праздника Троицы.
Еще одно изменение в молитвенном правиле с вечера Отдания – то, что вновь читается молитва Богородицы «Достойно есть» вместо пасхального «Ангел вопияше Благодатней…».
Ну а на утреннем правиле дня еще можно петь или читать пасхальные песнопения – ведь и храмовая служба последний раз в году будет проходить по чину Пасхи, когда священники будут в красных облачениях, царские врата – открыты, а вместо обычных Часов будут звучать Пасхальные.
Какие изменения в жизни верующих
Кроме изменений в домашнем молитвенном правиле, которое постепенно возвращается к привычному в другие дни года, изменения затрагивают также богослужение в храме.
Особенности богослужения до и после Отдания
Среди изменений, которые можно будет увидеть в церкви:
- меняется цвет облачения священников, диаконов, пономарей: до Отдания включительно он был красным, символизирующим Кровь Христову и также Царство Небесное; теперь по будням мы увидим священником, диаконов, пономарей в золотистых ризах – но нужно помнить, что и золотой – также цвет Небесного мира;
- во время литургии, как на домашнем молитвенном правиле, также поют песнь Богородице «Достойно есть…»; однако, это не относится к следующему за Отданием празднику Вознесения: здесь мы услышим особый «задостойник», то есть песнопение вместо «Достойно есть»; так же будет и на Троицу;
- окончание литургии (отпуст) до Отдания и после также будет отличаться; во все пасхальные дни отпуст начинался со слов «Воскресый из мертвых Христос, Истинный Бог наш…»; теперь услышать такой отпуст можно будет только по воскресеньям; и, конечно, не будет возгласа священника «Христос Воскресе!»: пасхальные дни завершены;
- крестные ходы от Пасхи до ее Отдания совершаются с пением пасхальных песнопений – после отдания эти молитвы уже не поются;
О чем поют на клиросе
О Воскресении Христовом — тропарь, кондак: как это обычно бывает на отдание праздника, Церковь еще раз – уже в последний в этом году – возвращается к нему, напоминает о его радости. Поэтому и звучит:
«А́ще и во гроб снизше́л еси́, Безсме́ртне, / но а́дову разруши́л еси́ си́лу, / и воскре́сл еси́, я́ко победитель, Христе́ Бо́же, / жена́м мироно́сицам веща́вый: ра́дуйтеся, / и Твои́м апо́столом мир да́руяй, / па́дшим подая́й воскресе́ние» (кондак Пасхи).
И, конечно, пасхальный тропарь: «Христо́с воскре́се из ме́ртвых, / сме́ртию смерть попра́в, // и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в»
История и смысл установления
Традиция «отданий» великих праздников появилась с IV в. А обычай отмечать Пасху 40 дней идет даже от Апостолов – ведь именно столько дней с ними пребывал Господь, являясь ученикам, наставляя, открывая тайны Своего Царства. Впоследствии Отдание Пасхи стало осмысливаться, как переживание пасхальной радости, возвращение к ней – еще раз, чтобы вновь пережить, понять.
Читайте также: Крестный ход на Пасху: что значит, что делать
Народные приметы и традиции
Несмотря на то, что в наши дни интернет заполнен разного рода советами, что «можно» и «нельзя» делать на отдание, все эти советы к народным традициям отношения не имеют. Этнографы не зафиксировали специфические традиции того, как отмечали праздник наши предки.
Однако, помнивший еще дореволюционные времена митрополит Вениамин (Федченков) о традициях праздника говорил так:
«И этот день отводится также делам милосердия… Что всего важнее: мы получили бесчисленные благодеяния: в оный попрана смерть; уничтожено проклятие; истреблена власть греха; врата адовы сокрушены; пленен диавол: прекращена долговременная вражда; на земле водворился мир; род человеческий достиг прежнего — гораздо большего — благородства. Святой Златоуст — великий проповедник милостыни. За это собственно он и пострадал, обличая богатых!
Эта милостыня бедным, говорит он, очень часто и есть лучшая «служба» Богу и высшая красота Пасхи. Недаром предки наши в дни больших праздников посещали больницы и тюрьмы; и посещали заключенных; или посылали им дары».
Что нельзя делать
Нередко можно встретить вопросы о том, можно ли работать на огороде в день Отдания Пасхи, или убираться дома. Каких-либо уставных запретов на это нет. Однако, день лучше все же начать со службы в храме. А вот чего делать нельзя – так это суеверно «исследовать» разного рода «приметы» и «советы», запреты на то или другое – особенно в ущерб посещению последнего в году пасхального богослужения.
Духовное значение
В этот день христиане призываются еще раз вспомнить великое событие и великий дар людям – Воскресение Христово, победу над смертью, понять, что пасхальная радость остается с верующим не только 40 дней после Пасхи, но во все дни его жизни. Главное – не угашать этот огонек своими грехами, особенно – унынием, отчаянием, злопамятством на ближних, всем, что удаляет от Бога.
Что надо делать и о чем подумать
В этот день лучше всего по возможности посетить богослужение. Тому, кто работает, полезно знать, что богослужебный день начинается вечером накануне – это значит, что вечернее богослужение вторника тоже будет совершено пасхальным чином, так что можно прийти и на него.
Вечером – всенощное бдение праздника Вознесения, так что для размышлений о Пасхе и Вознесении в течении дни подойдет вот эта фраза святого IV в., блаженного Августина, сказанная им о Христе – Воскресшем и Вознесшемся:
«Он ушел с глаз наших, чтобы мы вернулись в сердце наше и нашли бы Его».
Вернемся же. И найдем.
Наталья Сазонова
Так странно… У людей нет времени на Того, Кто дал им это время!Телеграм-канал для тех, у кого есть время…»Слова священного Писания актуальны сегодня. Чтения на каждый день с комментариями современных священников и миссионеров Русской Православной Церкви».Готовимся к воскресному богослужению: разбираем Евангелие и Апостол. Присоединяйтесь — https://t.me/vseposty
Песнопения дня
Отданию праздника Пасхи
- Стихира Пасхи, глас 6 Воскресе́ние Твое́ Христе́ Спа́се, / а́нгели пою́т на небесе́х, / и нас на земли́ сподо́би / чи́стым се́рдцем / Тебе́ сла́вити.
- Тропарь Пасхи, глас 5 Христо́с воскре́се из ме́ртвых, / сме́ртию смерть попра́в, / и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.Кондак Пасхи, глас 8 А́ще и во гроб снизше́л еси́ Безсме́ртне, / но а́дову разруши́л еси́ си́лу, и воскре́сл еси́ я́ко победи́тель Христе́ Бо́же, / жена́м мироно́сицам веща́вый, ра́дуйтеся: / и Твои́м апо́столом мир да́руяй, / па́дшим подая́й воскресе́ние.Задостойник Пасхи, глас 1 А́нгел вопия́ше Благода́тней: / Чи́стая Де́во, ра́дуйся, / и па́ки реку́, ра́дуйся: / Твой Сын воскре́се / тридне́вен от гро́ба, / и ме́ртвыя воздви́гнувый, / лю́дие весели́теся.Ирмос 9-ой песни Свети́ся, свети́ся но́вый Иерусали́ме: / сла́ва бо Госпо́дня на Тебе́ возсия́. / Лику́й ны́не, и весели́ся Сио́не. / Ты же Чи́стая красу́йся Богоро́дице, / о воста́нии рождества́ Твоего́.
Поздравления и пожелания
Вот каким стихотворением, написанным поэтом Сергеем Коробцовым в 2020 г., можно порадовать близкого человека:
Отдание Пасхи Господней,
И в Тихоновом монастыре
Волнительно очень сегодня –
И в храмах и братском дворе.
В молитве лишь малое стадо –
Причиной тому карантин –
Лишь верные Господу чада,
Что в бедах и радостях с Ним.
Пасхальная радость стремится
Из душ воспарить до небес,
Чтоб там ею соединиться
С Христом, что из гроба Воскрес.
Бог знает, Бог видит и слышит,
И даст Своим чадам ответ…
И радугой в небе напишет
Сегодня нам новый завет.
А вот поздравление в прозе:
«С праздником отдания Пасхи! Сегодня заключительный день сорокодневного периода празднования Воскресения Христова.
Еще есть немного времени оглянуться назад и вспомнить, как прошел этот важный, особый этап в жизни каждого. Желаю нам всем продолжить хранить в душе радость о Воскресении Господа и Его Вознесении, а также Его слова о том, что Он будет с нами «во вся дни до скончания века».
Будем стараться нести ближним свет веры Христовой, возгревать в своём сердце пасхальную радость, совершая дела любви, добра и милосердия.»
Отрывок из проповеди
Архимандрит Кирилл (Павлов):
«Долго празднуем мы этот светлый праздник, не в пример никакому другому празднику. Поистине светлое Воскресение Христово есть праздников праздник и торжество из торжеств христианского мира. Но не только потому празднуется этот праздник так долго. Настоящая причина в том, что Сам Господь по воскресении Своем долго, так сказать, проповедовал Свое воскресение.
В продолжение сорока дней Он являлся то мироносицам, то апостолам, и из них то одному, то нескольким, то многим совокупно, и каждый раз поселял в душах их радость и уверенность в истинности Его воскресения. Вот поэтому и мы целых сорок дней празднуем Пасху, воспоминаем и прославляем воскресшего Господа и Спасителя нашего до самого вознесения Его на небо, которое последовало в сороковой день по воскресении Его, во время последнего явления Его апостолам. «Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся вонь!»
Провожая этот величайший светоносный праздник и получив от него величайшее утешение и радость, будем всегда помнить Воскресение Христово — торжество из торжеств, и этой истиною будем окрылять себя в вере, надежде и любви. С несомненною верою в наше будущее воскресение за все всегда будем благодарить благодетеля Бога, с несомненною верою во все возвещенное нам в святом Евангелии, и в последний раз от всего верующего сердца скажем: «Христос воскресе. Аминь»
Благодарю за такое ясное и лаконичное изложение вопроса и подборку материала! Храни вас Христос!
Во славу Божию! Если сердце откликнулось – значит не напрасно трудимся) Для автора большая радость узнать, что его работа оказалась понятной и полезной читателю.